Які документи потрібні для шлюбу з іноземцем в Україні

Шлюб між громадянином України та іноземцем реєструється за українським законодавством. Це прямо передбачає стаття 56 Закону України «Про міжнародне приватне право»: форма і порядок укладення такого шлюбу в Україні визначаються правом України.

Для реєстрації іноземцю насамперед необхідно пред’явити паспортний документ та документ, що підтверджує законність перебування на території України. Якщо людина має громадянство кількох держав, потрібно надати відповідні паспортні документи. ДРАЦС також направляє запит до територіального органу Державної міграційної служби, щоб перевірити законність перебування іноземця в Україні станом на день реєстрації шлюбу.

Якщо один із наречених раніше перебував у шлюбі, необхідні відомості про документ, який підтверджує його припинення. Це може бути свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду або свідоцтво про смерть попереднього чоловіка чи дружини. Для повторного шлюбу йдеться саме про підтвердження припинення останнього шлюбу.

Окрему увагу слід приділити документам, виданим за кордоном. Вони мають бути належним чином легалізовані, якщо інше не встановлено міжнародним договором України. Документи іноземною мовою подаються з перекладом українською, правильність якого засвідчується у встановленому порядку.

На практиці саме оформлення іноземних документів нерідко стає причиною затримок. Тому ще до подання заяви варто перевірити, чи потрібен апостиль або консульська легалізація та чи правильно оформлено переклад.

Якщо у вас залишилися запитання щодо документів для шлюбу з іноземцем або потрібна допомога з їх підготовкою, звертайтеся за консультацією до юристів адвокатського об’єднання «Стратегічна адвокація».